Người này cho biết không làm về vấn đề tài chính của Công ty, chỉ ký giấy tờ liên quan đến ụ nổi, không nhận được gì khác từ việc bán ụ nổi trừ lương Công ty trả. Ông này cũng cho biết không biết gì về khoản hơn 1,66 triệu USD.
Ảnh: Việt Dũng
Giấy tờ phía Nga gọi ụ nổi là tàu. Trong số các tài liệu được cung cấp có hợp đồng số 0108, qui định chi tiết việc mở tài khoản tín dụng để thanh toán giá trị 83M là 2,3 triệu USD, thỏa thuận một số vấn đề liên quan về tờ khai hải quan, cảng vụ Nakhodka, biên bản bàn giao và nghiệm thu tàu…
Luật sư Ngô Ngọc Thủy của Dương Chí Dũng bày tỏ sự băn khoăn về giá trị sử dụng của tài liệu phía Nga cung cấp vì nhiều bản không có chứng thực, không được cung cấp bản gốc. Các luật sư khác cũng đề nghị xem lại tính hợp pháp của tài liệu dạng tương trợ tư pháp giữa 2 quốc gia và đề nghị không coi tài liệu phía Nga cung cấp là chứng cứ tại tòa, dù nội dung tài liệu này có lợi cho thân chủ của mình. Luật sư nhóm bị cáo nguyên là cán bộ Hải quan cho rằng, nội dung tài liệu phía Nga chưa có bảo đảm đối chiếu về một số từ ngữ chuyên ngành, nhất là khái niệm “tàu” hay “ụ nổi”. Thêm nữa, việc tài liệu không được dịch và chứng thực qua cơ quan ngoại giao cho thấy tài liệu này không có giá trị. Vì vậy, các luật sư đề nghị đưa nhóm tài liệu này ra ngoài hồ sơ vụ án.
Về vấn đề này, chủ tọa cho biết đã nhận được toàn bộ hồ sơ gốc của tài liệu này, chỉ cung cấp cho luật sư phần bản sao tiếng Việt. Tài liệu này, theo VKS cho biết có kèm công hàm của Tổng Viện KS LB Nga. Đại diện VKS giữ quyền công tố cho biết thêm, cũng mới được tiếp cận tài liệu này và nhận thấy tài liệu này đúng tinh thần tương trợ tư pháp, trình tự chuyển đến HĐXX đúng thủ tục pháp luật. Về việc tài liệu này có được xem xét là chứng cứ hay không, đại diện VKS cho rằng, luật sư đòi hỏi phải có kết quả về tương trợ tư pháp, cơ quan điều tra đã gửi đến tòa, nếu không coi là chứng cứ đầy đủ và hợp pháp cũng mang tính tham khảo. Quan điểm của VKS là nếu tài liệu này có ảnh hưởng quyết định đến việc làm rõ sự thật khách quan của vụ án thì không thể đề nghị đưa ra xét xử sơ thẩm, phúc thẩm. Nghĩa là, nếu không có tài liệu này hay không, VKS vẫn cho rằng đã đủ chứng cứ để xác định hành vi phạm tội của các bị cáo.
Về thời gian hình thành tài liệu này, HĐXX giải thích thêm, từ tháng 3-2013, cơ quan điều tra đã có yêu cầu tương trợ tư pháp. HĐXX cũng cho rằng, trong quá trình xét xử sẽ xem xét tính hợp pháp của tài liệu này.
8h50': HĐXX tiếp tục xét hỏi Trần Hải Sơn về việc bị cáo rút tiền để chuyển cho các bị cáo khác. Trần Hải Sơn khai rút tiền tại Hải Phòng, Hà Nội để giao cho Mai Văn Phúc, nhưng nhiều lần rút tiền nên nhớ không chính xác. Trần Hải Sơn khai ký hợp đồng hàng tháng với lái xe Quỳnh, người trước đó Sơn khai đến đón Sơn trong một lần đưa tiền cho Dương Chí Dũng tại TP Hồ Chí Minh.
Luật sư tiếp tục thẩm vấn Trần Thị Hải Hà, Trần Thị Hải Huyền (em gái Sơn) về việc rút, chuyển tiền (3 tỷ đồng) ngày 6-9-2008. Trần Thị Hải Huyền khai có chuyển tiền nhưng không nhớ rõ ngày. Luật sư tiếp tục thẩm vấn ông Trần Thái Sơn, giám định viên (Bộ Tài chính) về các vấn đề liên quan đến vấn đề thủ tục hải quan, giám định thiệt hại. Giám định viên cho biết, khoản hơn 366 tỷ đồng thiệt hại là từ nhiều khoản, riêng một giám định viên không biết hết. Giám định viên chỉ xem xét dưới góc độ giám định, số tiền thiệt hại căn cứ trên tổng số tiền chi phí cho ụ nổi tính đến ngày khởi tố vụ án (17-5-2012) trên sổ sách, số liệu của Vinalines, trừ đi những khoản đã kết luận (giá mua gốc - 2,3 triệu USD, các khoản chi phí hợp lệ, hợp pháp, thuế…). Kết luận giám định không đề cập đến trách nhiệm của nhóm nguyên cán bộ Hải quan là vì giám định viên không kết luận nhóm cán bộ Hải quan làm sai. Giám định viên cũng đã đề nghị cơ quan điều tra làm rõ thêm.
Luật sư tiếp tục yêu cầu Trần Thị Hải Hà xác nhận việc rút và đưa khoản tiền hơn 1,66 triệu USD (tương đương hơn 28 tỷ đồng). Trần Thị Hải Hà xác nhận lời khai trước cơ quan điều tra.
Đại diện Ngân hàng Hàng hải đã cho biết chưa có kết quả tra soát việc rút, chuyển tiền trong năm 2008 tại chi nhánh Hà Nội, Hải Phòng, việc chuyển tiền từ TP Hồ Chí Minh về Hà Nội từ tháng 6-2008 đến 2-2009 của Trần Hải Sơn, xin thêm thời gian để tìm kiếm.
Về Công ty Phú Hà của Trần Thị Hải Hà, luật sư của Dương Chí Dũng hỏi về việc chuyển tiền từ Công ty AP về Việt Nam thông qua Công ty này. 9h30 tòa kết thúc phần xét hỏi.
9h30': Đại diện VKS bắt đầu phần kết luận bổ sung, cho rằng sau phần xét hỏi thêm tại tòa nhiều vấn đề được làm rõ thêm. Những vấn đề mới luật sư đưa ra, cho rằng có mâu thuẫn nghiêm trọng ảnh hưởng đến việc xêm xét chứng cứ. Về việc xuất trình vé máy bay của Dương Chí Dũng khi bay từ Hà Nội vào TP Hồ Chí Minh để cho rằng Dũng chưa thể có mặt ở khách sạn vào thời gian Sơn khai, đại diện VKS có ý kiến rằng: Sơn khai thời gian đưa tiền là “khoảng 18h” là hợp lý so với thời gian đi máy bay của Dũng; Sơn cũng chỉ khai “trước đó” có điện thoại, không chắc là thời điểm Dũng đang trên máy bay. Về hợp đồng lao động của lái xe của Sơn muộn hơn thời điểm Sơn khai đưa tiền, VKS cho rằng như Sơn đã khai, trước đó đã nhiều lần ký hợp đồng từng tháng với lái xe này.
Về văn bản Chính phủ đồng ý cho Vinalines áp dụng chế độ chỉ định thầu trong việc triển khai dự án, đại diện VKS cho rằng văn bản này từ 1-10-2008, sau thời điểm Vinalines mua ụ nổi, vì vậy không có căn cứ để xem xét về tội danh “cố ý làm trái” của các bị cáo. Về thư chào giá ghi ngày 3-7-2007 gửi cho Phó Tổng Giám đốc Bùi Văn Trung, ông Trung đã được triệu tập và khai trước tòa là không trực tiếp nghiên cứu thư này mà đã chuyển cho các bộ phận chức năng. Trong phần xét hỏi, các bị cáo đã thừa nhận lời khai tại cơ quan điều tra, thể hiện vai trò chỉ đạo của Dũng, Phúc. Về văn bản từ LB Nga, VKS cho rằng qui trình chuyển văn bản đến Tòa là đúng trình tự pháp luật. VKS không có nhu cầu sử dụng văn bản này để luận tội, nội dung văn bản này không ảnh hưởng gì đến kết luận của VKS.
Vì những lý do trên, VKS khẳng định quan điểm giữ nguyên kết luận về vụ án.
Trước tòa, bị cáo Mai Văn Phúc tiếp tục cho rằng có lời khai của Trần Hải Sơn có nhiều mâu thuẫn: mâu thuẫn về các khoản trong số tiền hơn 1,66 triệu đồng (hơn 28 tỷ đồng), mâu thuẫn về thời gian, địa điểm chuyển tiền.
Mai Văn Phúc cũng cho rằng từ lời khai của các bị cáo khác cho thấy, bị cáo không chỉ đạo việc mua ụ nổi.
Bị cáo Trần Hữu Chiều cho rằng Phú Hà đã 2 lần nhận tiền của Công ty AP. Trần Hữu Chiều cũng mong HĐXX xem xét một số tình tiết liên quan đến việc cá nhân nào trong đoàn khảo sát đã tạo dựng hồ sơ với Goh, trách nhiệm về việc định danh tàu - ụ nổi, mức độ bồi thường…
Bị cáo Mai Văn Khang cho rằng VKS vẫn chưa làm rõ được những nội dung mới mà quá trình xét hỏi bị cáo và luật sư đã đưa ra.
10h05': Luật sư bắt đầu tranh luận.
Luật sư của Dương Chí Dũng cho rằng những bằng chứng VKS đưa ra chưa đủ qui kết tội của các bị cáo, đề nghị giữ quan điểm trả hồ sơ, điều tra lại.
Về ý kiến của Ngân hàng Hàng hải, luật sư của Mai Văn Phúc cho rằng việc tra soát chứng từ chứng tỏ việc giao dịch của Trần Hải Sơn chưa có kết quả, nhưng bản thân Ngân hàng cho rằng có thể không có giao dịch. Theo nguyên tắc suy đoán vô tội thì phải hiểu là không có việc rút tiền, vì vậy không đủ căn cứ xác định việc Sơn rút tiền thì không có cơ sở kết tội Phúc.
Về việc thanh toán tiền mua ụ nổi, Trần Hữu Chiều đã tham mưu rằng đã đủ chứng tử để thanh toán, vì vậy không đủ cơ sở để cho rằng Mai Văn Phúc biết không đủ chứng từ vẫn ký thanh toán… Luật sư yêu cầu đề nghị trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
Luật sư của Dương Chí Dũng cho rằng, Dũng lên máy bay lúc 15h, máy bay cất cánh lúc 15h30, vì vậy VKS đánh giá chứng cứ chưa đầy đủ. Hợp đồng với lái xe của lái xe của Sơn là hợp đồng thử việc và lời khai của lái xe này là làm việc từ tháng 8. Các chứng cứ này cho thấy chưa thể qui kết tội “tham ô” cho Dũng. Về văn bản của Chính phủ, tuy ra sau thời điểm vụ mua bán xảy ra nhưng có lợi cho bị cáo thì theo luật vẫn cần áp dụng. Tài liệu của phía LB Nga cũng cho thấy không có sự trao đổi từ đối tác với Dương Chí Dũng.
-
Dương Tự Trọng bị tuyên án 15 tháng tù vì tội lợi dụng chức vụ quyền hạn
28/08/2014 10:44 AMSáng nay 28.8, TAND TP.Hải Phòng đã đưa ra xét xử sơ thẩm, nguyên Phó giám đốc Công an TP.Hải Phòng Dương Tự Trọng (53 tuổi) về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”.
-
Cựu Đại tá công an Dương Tự Trọng tiếp tục hầu tòa tại Hải Phòng
28/08/2014 9:13 AMKhung hình phạt cho tội danh của cựu Đại tá Công an từ cải tạo không không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù từ 1 - 5 năm.
-
Điều gì khiến Dương Tự Trọng không còn ‘ngoan cố’?
24/05/2014 8:11 AMỞ phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Dương Tự Trọng tỏ ra “ngoan cố”, không chịu khai nhận. Điều gì đã khiến thái độ của bị cáo này thay đổi hoàn toàn ở phiên phúc thẩm?
-
Ông Dương Tự Trọng được giảm 2 năm tù
23/05/2014 3:54 PMDuy nhất cựu phó giám đốc Công an Hải Phòng Dương Tự Trọng được TAND Tối cao giảm án, những đồng phạm còn lại bị giữ nguyên mức phạt.
-
Tử tù Dương Chí Dũng lại hầu tòa
22/05/2014 1:13 PMPhiên tòa phúc thẩm vụ án Dương Tự Trọng cùng đồng phạm tổ chức giúp Dương Chí Dũng trốn đi nước ngoài dự kiến sẽ gay cấn và hấp dẫn không chỉ ở vấn đề liệu có căn cứ để giảm án cho các bị cáo hay không mà còn được dư luận quan tâm bởi sự xuất hiện của tử tù Dương Chí Dũng với tư cách là nhân chứng quan trọng.
-
Đại án bầu Kiên, Dương Chí Dũng và chuyện minh bạch
08/05/2014 8:20 AMBối cảnh hiện nay buộc chúng ta phải nhìn nhận lại vấn đề tạo dựng niềm tin cho môi trường kinh doanh ở VN.